The German media company Axel Springer SE announced plans in February to shift its commercial focus toward the U.S. and its lucrative advertising market. But it will need to more clearly define its identity...