Software giant Salesforce grew massively during the pandemic and prioritized the well-being of its workers. But as economic conditions have changed, the company has made cuts to staff and perks. WSJ tech reporter Tom...