Netflix reported its first subscriber loss in a decade in April, sending the streaming company’s stock down 35% in a single day. But after making strategy shifts, Netflix added twice as many subscribers as...